Салтыков-Щедрин по-бразильски. В Nебольшом театре представят необычную премьеру
В выходные в Nебольшом театре состоится премьера необычного спектакля, он создан по сказкам русского писателя в постановке бразильского режиссёра. Наша съёмочная группа побывала на репетиции. В чём особенность спектакля, по каким произведениям поставлен, вы узнаете в сюжете Ирины Антоновой.
Зайцы в стильных костюмах и рыбы с плавниками-крыльями. На сцене Nебольшого театра идут генеральные репетиции спектакля «Сны Салтыкова-Щедрина» по сатирическим сказкам «русского Свифта» - так называли современники писателя Михаила Салтыкова-Щедрина. В постановку вошли четыре произведения сатирика: «Как мужик двух генералов прокормил», «Медведь на воеводстве», «Карась-идеалист» и «Самоотверженный заяц». Возрастной ценз — 12+, но сам писатель отмечал, что его сказки для «детей изрядного возраста». Постановщиком спектакля стал бразильский режиссёр Ленерсон Полонини — очень востребованный во многих театрах мира. Как он отметил, произведения Салтыкова-Щедрина актуальны и сейчас, в современном мире.
Ленерсон ПОЛОНИНИ, БРАЗИЛЬСКИЙ РЕЖИССЁР:
«Как вы уже заметили, осталось совсем немного до премьеры - результата интенсивной работы, которая здесь проходила, - это были поиски, большое количество репетиций. Я думаю, что зрители увидят здесь актуальную, визуально наполненную пьесу, и, самое главное, они смогут увидеть красоту произведений Салтыкова-Щедрина».
Как сказал директор - художественный руководитель театра Эдуард Терехов, для артистов, режиссёров и технического персонала данное сотрудничество стало интересным, важным и необходимым экспериментом.
Эдуард ТЕРЕХОВ, ЗАСЛУЖЕННЫЙ АРТИСТ РОССИИ, ДИРЕКТОР - ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ NEБОЛЬШОГО ТЕАТРА:
«Мы не замыкаемся только на том, что мы делаем. Мы не замыкаемся только на русской школе. Это, я думаю, очень полезно и интересно в том числе и для наших зрителей. Нам очень интересно было, как иностранец прочтёт классический русский репертуар, будет работать с артистами, потому что используются совершенно другие приёмы, несвойственные русскому театру».
По словам актера Артемия Курчатова, бразильский режиссёр работал с артистами совсем иначе, не по привычной им системе.
Артемий КУРЧАТОВ, АРТИСТ NEБОЛЬШОГО ТЕАТРА:
«У нас, если мы берём пьесу, то мы начинаем с «застольного» периода, то есть мы сначала читаем пьесу, разбираем. У них артист должен прийти готовый, артист должен это сам сделать, режиссёр сразу начинает с постановки. Они особое внимание уделяют телу, как оно себя ведёт, как оно в пространстве организовывается. Это очень интересный опыт».
Режиссёр Ленерсон Полонини усилил гротеск русского писателя через технические и мультимедийные приемы. Он привёз команду из Бразилии, с которой работает уже более 20 лет. Над костюмами работала Карина Казушелли. Композитор Уилсон Сукорски занимался со звуком, добавлял своё видение.
Напомним, что премьеры спектакля «Сны Салтыкова-Щедрина» (12+) в постановке бразильского режиссёра Ленерсона Полонини состоятся в Nебольшом театре 25 и 26 апреля.
Читайте и смотрите наши новости на «Ulpravda.ru. Новости Ульяновска» в Телеграм, Одноклассниках и Вконтакте.