«Осенние листья»

Заметили? Сколько песен написано про осень?  «Старинный вальс «Осенний сон» играет гармонист...», «Что ты наделала, осень?», «Осенний поцелуй после жаркого лета...», «Осень, ты на грусть мою похожа...», «За окном сентябрь провода качает...», «Осень, она не спросит, осень, она придет, осень, она вопросом в синих глазах замрет...».

Вдохновляет поэтов и композиторов эта грустная пора, когда леса одеты  «в багрец и золото».  И запах опавших листьев будит воспоминания о молодости, счастье, потерянной любви, которые не вернешь, как не удержишь на ветвях желтую листву...

Одна из самых известных и любимых осенних песен, конечно, «Осенние листья». Весной 1951 года поэту Марку Лисянскому позвонили из Московского театра имени Станиславского и предложили написать стихи для грустной осенней песни, которая будет звучать в спектакле «В Лебяжьем». Сообщили, что музыку пишет композитор Мокроусов.

- Само имя Бориса Мокроусова звучало для меня музыкой, песней, поэзией, -  вспоминал Лисянский. - Его песни были у всех на слуху. Нетрудно догадаться, что, услышав это имя, я сразу же согласился написать «грустную осеннюю песню», как меня об этом просили, и в тот же день мы условились встретиться с композитором у него дома.

Жил он где-то на Фрунзенской набережной в одной комнате вместе с женой, ее матерью и крохотным сыном. Дверь мне открыл красивый широкоплечий голубоглазый человек в белой рубашке с лихо распахнутым воротом. Что-то в нем было волжское, бурлацкое, разинское. Ничего от знаменитости.

Открытый теплый взгляд, добрая улыбка и… «Прошу. Я вас уже жду…» Мокроусов сел за рояль, начал импровизировать, напевая какие-то слова, не имеющие никакого отношения к осени. Он играл и посматривал на меня. А я не столько слушал музыку, сколько любовался им. Он это заметил.

- Мне показалось, что вы меня не слушаете. Наша осенняя песня должна быть грустной, но не тоскливой. У человека хорошо на душе. Ему есть что вспомнить. Мы (я - в музыке, вы - в стихах) изобразим встречу со своей старой любовью. Это не только об осени. Это о человеческой судьбе. Это о жизни…

Борис Андреевич стал снова играть. Все, что он только что сказал, я почуял в мелодии, которую он несколько раз повторил. В душе звучала музыка, четко обозначился ритм. И я произнес: «Осенние листья шумят в саду…» Мокроусов обрадовался: «Очень хорошо! Но мне нужен простор. Надо удлинить строку. Чуть удлинить». Он начал играть, растягивая по слогам слова. И вдруг лицо его озарилось. Он пропел: «Осенние листья шумят и шумят в саду…». Готова первая и главная строка песни! Остальные строчки за вами. Только, пожалуйста, сочините очень простые слова. Чтоб их могли петь все.

На второй день я принес готовое стихотворение. Не успел его прочитать, как Мокроусов заявил: «А я уже сочинил музыку, – и улыбнулся. – Послушайте».  Я легко представил осенний пожелтевший и поредевший сад и далеко видную тропинку, по которой иду с любимой женщиной.

Так появилась песня «Осенние листья», которая вскоре после премьеры «В Лебяжьем» покинула стены театра и стала путешествовать по белу свету. Ее замечательно пела Алла Иошпе.

Для многих «Осенние листья»  стали настоящим откровением в исполнении Аркадия Райкина. А позже ее спела Алла Пугачева, и песня обрела новые краски.

Отметим, что есть еще одна очень популярная - во Франции и России - песня под тем же названием  (иногда ее называют «Опавшие листья»). Мелодию написал в 1945 году франко-венгерский композитор Жозеф  Косма, и предназначалась она поначалу для балетного па-де-де «Свидание», декорации к этому номеру готовил великий Пикассо. Услышав эту мелодию, режиссер Марсель Карне был так потрясен, что написал сценарий к фильму (на музыку!) под названием «Врата ночи». На главные роли были приглашены Марлен Дитрих и Жан Габен. После долгих переговоров они отказались. Для фильма Косма превратил свою мелодию в песню на слова Жака Превера. Она прозвучала в исполнении Ива Монтана, которого взяли на главную роль. Фильм провалился, но песня об уходящем лете и уходящей любви начала свою блестящую жизнь... В 1949 году был сделан перевод на английский язык, затем на немецкий, и песня пошла по миру.  Ее спели более 600 исполнителей , в том числе Эдит Пиаф, Шарль Азнавур, Далида, Мирей Матье.

Осенние листья

 Осенние листья шумят и шумят в саду,

 Знакомой тропою я рядом с тобой иду.

 И счастлив лишь тот, в ком сердце поет,

 С кем рядом любимый идет.

 Пусть годы проходят, живет на земле любовь,

 И там, где расстались, мы встретились нынче вновь.

 Сильнее разлук тепло твоих рук,

 Мой верный, единственный друг.

 В саду опустевшем тропа далеко видна,

 И осень прекрасна, когда на душе весна.

 Пусть годы летят, но светится взгляд,

 И листья над нами шумят.

Читайте наши новости на «Ulpravda.ru. Новости Ульяновска» в Телеграм, Одноклассниках, Вконтакте и MAX.