«Из-за острова на стрежень»
«А где мне взять такую песню – и о любви, и о судьбе?». В «Народной», конечно! Сегодня мы открываем рубрику «Народный хит». Это региональный медиа-проект «НГ» и ГТРК «Волга» - «Песня – душа народа».
Еженедельно мы будем вспоминать песни, которые «пошли в народ», стали популярны, люди поют их в минуты веселья и грусти. Конечно, будем рассказывать историю создания песни: хотя многие из них считаются народными, но у большинства есть авторы. Если вы подзабыли слова – напомним. А если захотите еще раз ее послушать – включайте по вторникам и пятницам ульяновское радио, автор и ведущий передачи – руководитель службы радиовещания ГТРК «Волга» Николай Сенчев.
В этих песнях – история страны и память поколений, народные традиции и вечные ценности. Что лучше песни, рожденной сердцем, может так ярко выразить наши радости и мечты, боль и страдания? Не зря же говорят: песня – душа народа.
Начнем мы с песни «Из-за острова на стрежень». Автор слов - наш земляк Дмитрий Садовников, поэт, собиратель русского фольклора, этнограф. «Его очень интересовали народные предания и легенды волжского края. Конечно же, он не мог обойти вниманием такую яркую историческую фигуру как Степан Разин. Казачий атаман, вождь крестьянского восстания , с одной стороны, а с другой - разбойник, грабитель , опустошающий купеческие караваны», - рассказывает Николай Сенчев.
Стихи Садовникова, написанные в 1883 году (он создал два цикла стихотворений о Степане Разине – «Из волжских преданий о Стеньке Разине» и «Песни о Стеньке Разине»), пришлись по душе, и народ запел ныне знаменитую раздольную песню «Из-за острова на стрежень». Песня стала популярной уже в 1890-х годах. Одним из самых ярких ее исполнителей был, конечно же, Федор Шаляпин. Кстати, на основе стихотворения Садовникова в 1908 году сняли первый отечественный фильм «Понизовая вольница».
Главная загадка песни - реальность или вымысел эпизод с персидской княжной? Голландский путешественник Ян Стрейс опубликовал в 1824 году в журнале «Северный Архив» свои записки, в которых была и история о пленении дочери персидского главнокомандующего Мамед-хана. Якобы Стрейс стал свидетелем того, как Разин утопил несчастную княжну в Волге, поскольку его войско взбунтовалось: «Нас на бабу не променял»... Однако , реальность этой истории вызывает споры среди ученых. Но песня уже полтора века поется и живет в народе.
Из-за острова на стрежень
Из-за острова на стрежень,
На простор речной волны
Выплывают расписные
Острогрудые челны.
На переднем Стенька Разин,
Обнявшись, сидит с княжной,
Свадьбу новую справляет
Он, веселый и хмельной.
А она, потупив очи,
Ни жива и ни мертва,
Молча слушает хмельные
Атмановы слова.
Позади их слышен ропот:
«Нас на бабу променял,
Только ночь с ней провожался,
Сам на утро бабой стал».
Этот ропот и насмешки
Слышит грозный атаман,
И могучею рукою
Обнял персиянки стан.
Брови черные сошлися,
Надвигается гроза.
Буйной кровью налилися
Атамановы глаза.
«Ничего не пожалею,
Буйну голову отдам!» -
Раздается голос властный
По окрестным берегам.
«Волга, Волга, мать родная,
Волга – русская река,
Не видала ты подарка
От донского казака!
Чтобы не было раздора
Между вольными людьми,
Волга, Волга, мать родная,
На, красавицу прими!»
Мощным взмахом поднимает
Он красавицу княжну
И за борт её бросает
В набежавшую волну.
«Что ж вы, братцы, приуныли?
Эй ты, Филька, черт, пляши!
Грянем песню удалую
На помин её души!..»
Из-за острова на стрежень,
На простор речной волны
Выплывают расписные
Острогрудые челны.
Читайте наши новости на «Ulpravda.ru. Новости Ульяновска» в Телеграм, Одноклассниках, Вконтакте и MAX.