В Ульяновске даже самый «ужасный ребёнок» не матерится

«Закон о мате» на родине Ленина не напрягает и рок-музыкантов.

С 1 июля в России вступил в силу новый закон о запрете в «публичном исполнении произведений литературы, искусства или народного творчества, содержащего нецензурную брань, посредством проведения театрально-зрелищного, культурно-просветительного или зрелищно-развлекательного мероприятия». Нарушителей теперь ждут немаленькие штрафы. Для физических лиц - от двух до двух с половиной тысяч рублей. Для юридических - 40-50 тысяч. Коснется ли названный в народе «закон о мате» ульяновских режиссеров, артистов и литераторов, выясняла «УП».
Согласно новому закону, герои фильмов и театральных спектаклей могут выражаться только «литературным русским языком». Вот только что подпадает под это понятие и что не соответствует новым нормативам, пока не до конца ясно. Решением этих непростых вопросов предстоит заняться специально созданным независимым экспертизам. Ну а пока суть да дело, в ульяновских театрах по этому поводу не очень-то и расстраиваются…
В Ульяновском драматическом театре им. И.А. Гончарова пояснили, что лазейки в законе первое время можно будет найти всегда. Например, сославшись на «творческий замысел» или неотменное, несмотря на «закон о мате», и противоречащее ему пока законодательство об авторском праве. В симбирской драме под новый закон подпадает априори лишь недавняя премьера по пьесе Макдонаха «Калека с острова Инишмаан». Как такового мата в спектакле нет. Но есть идиомы, намекающие на нецензурщину. Худрук театра Сергей Морозов признается, что до первого показа этого спектакля в новом сезоне еще три месяца. А в жизни, по словам Сергея Анатольевича, все меняется так быстро и неожиданно, что, возможно, за это время ситуация повернется в сторону смягчения или отмены каких-то статей «закона о мате». Ульяновский драматический на это очень надеется. Но в любом случае, как государственное учреждение, букве закона будет следовать и, если понадобится, рассмотрит каждый отдельный случай употребления бранного слова - вплоть до отказа от использования оных.
В областном театре кукол имени Валентины Леонтьевой лишь один взрослый спектакль - «Фрекен Жюли» Стриндберга. На вопрос о новом законе ответственная за связь со СМИ Олеся Кренская ответила с юмором: «Ненормативная лексика на нашей сцене, к сожалению, не используется». Нет таковой и в спектаклях театра-студии Enfant terrible. Несмотря на название театра, которое переводится как «ужасный ребенок». Намек можно усмотреть лишь в реплике Царя из «Волшебного кольца», который слово «глядь» произносит так, что может послышаться что-нибудь менее ласкающее ухо. «Но может и не послышаться», - полагает художественный руководитель театра Дмитрий Аксенов. Ульяновскому ТЮЗу - «Небольшому театру», по мнению режиссера Марины Корневой, тоже не о чем беспокоиться. Даже герои инсценированных рассказов Шукшина в спектакле «Вот живу. Хорошо!» выражаются исключительно правильным литературным языком. И даже в самом загадочном и андеграундном ульяновском театре Absurdus, как заверил «УП» его идейный вдохновитель Павел Солдатов, мат в прошлом: «Если бы этот закон вступил в силу лет пять назад, у нас были бы с ним проблемы. Но теперь такие спектакли в прошлом. Сейчас - никакого мата…».
Уверен, что все обойдется, и главный кинопродюсер Ульяновской области Александр Крутов:
- Во всех фильмах, которые будут снимать ульяновские режиссеры на территории нашего региона, в том числе и в рамках ежегодной летней киношколы, мы отныне настаиваем - никакой ненормативной лексики. В фильмах уже снятых эта тема остается на совести прокатчиков. Есть слова, близкие к мату, например, в фильме Бориса Куломзина «901 километр». Они, прокатчики, обязаны будут все это «запикать» или еще что-нибудь такое придумать…
Зато в региональном отделении Союза писателей России «сидят» по этому поводу ровно. Лидер всех ульяновских писателей и поэтов Ольга Шейпак признается: был, мол, один «нарушитель спокойствия» - Валерий Крылов, любивший вставить в свои тексты крепкое русское слово. Но ушел из жизни. У остальных ульяновских поэтов и прозаиков все сейчас цензурно, вполне себе нормативно - выразительных средств и без мата хватает. Такая же ситуация, по словам известного ульяновского композитора Олега Яшина, и у ульяновских исполнителей во всех жанрах. Кроме пары-тройки ульяновских рок-групп. Фронтмэн одной из них с приличным названием «Рубеж» Сергей Шенкер считает:
- Мат же для рок-музыкантов не самоцель. Есть в этом некая художественная идея нашей музыки. Но раз кто-то наверху так решил, будем исполнять. Мы же законопослушные граждане своей страны. В записи - «запикивать». На живых концертах заменять нецензурное слово из тех букв другим менее неприличным словом и так далее. Это, конечно, на концепцию повлияет. Но тем, кто любит и слушает такую музыку, думать в правильном направлении не запретишь никакими законами. Они все равно додумают, о чем речь…

Николай Владимиров, "Ульяновская правда" от 4 июля 2014 года

Читайте наши новости на «Ulpravda.ru. Новости Ульяновска» в Телеграм, Одноклассниках, Вконтакте и Дзен.