Сказки братьев Гримм прозвучат на 9 языках мира
В ульяновском Креативном бизнес-пространстве «Квартал» в рамках фестиваля «Сказочные миры» 29 ноября состоится международный вечер сказок.
В рамках Международного вечера сказок участники будут читать сказки братьев Гримм на русском языке. Исключение составят реплики героев сказок. Их будут озвучивать носители других языков мира: немецкого, английского, чешского, китайского, испанского, итальянского, японского и баскского языков.
- Зрителям все будет понятно по контексту, так как авторский текст будет читаться по-русски. По интонации читающих персонажей слушатели поймут и смысл сказанных ими слов. Кроме того, мы предполагаем, что на вечере прозвучат стихи, написанные на тех языках, которые будут представлены, – рассказывает один из организаторов мероприятия, лектор академических обменов DAAD Йоханна Зиверс.
В завершении вечера все его участники услышат национальную музыку, а также получат возможность познакомиться с национальной кухней гостей мероприятия.
Читайте наши новости на «Ulpravda.ru. Новости Ульяновска» в Телеграм, Одноклассниках, Вконтакте и Дзен.