Отдай ребенка незнакомке и обмани смерть. Ульяновцев зовут послушать «Сказки бабушки Ады»
Новую пьесу ульяновского драматурга Елены Новичковой будут читать в «Квартале» 4 ноября.
Когда-то на территории Чердаклинского района Ульяновской области в 4 км от популярного сейчас Архангельского стояло большое и богатое мордовское село Ботьма. Сейчас о нем даже в архивах очень мало сведений, и помнят его только потомки тех, кто жил в Ботьме, и ученые. Профессор Ульяновского государственного педагогического университета имени И.Н.Ульянова, доктор исторических наук Евгений Бурдин, посвятивший многие годы изучению Волги и ее берегов, рассказывает, что жило в Ботьме больше 1600 человек.
"В первой половине 1950-х годов Ботьма оказалась в зоне затопления Куйбышевской ГЭС, и начался великий исход. Основная часть ее жителей уехала в села Архангельское, Чердаклы, поселок Ленинский (Рыбацкий, ныне в черте Заволжского района Ульяновска) и на новую площадку Верхняя Часовня, где люди некоторое время жили в землянках и полуземлянках (современная Нижняя Терраса в Ульяновске)", - пишет Евгений Бурдин.
Среди этих переселенцев были предки мужа Елены Новичковой, поэтому историю села она считает историей своей семьи.
«У нас в Архангельском есть участок, на котором живет уже четвертое поколение нашей семьи – мои дети. А раньше на этой земле жила бабушка моего мужа. Его родственники были вынуждены сюда перебраться, когда Ботьма ушла под воду в 1957 году. Это была очень большая трагедия для мордвы. Люди не так сильно убивались о вещах, о хозяйстве, как о своих предках: кладбище полностью затопило. Церковь, построенную на народные деньги в начале XX века, взорвали, чтобы пик колокольни не торчал», - рассказывает Елена.
Главная героиня ее новой пьесы - переселенка из Ботьмы Ада так мечтает о внуке, что даже стала разговаривать с ним и рассказывать сказки. А ее дети категорически отказываются заводить детей. Поэтому Ада решает идти на крайние меры. По национальности она мордовка и в силу традиций знает об обрядах, помогающих в пополнении семейства. Ада пытается привлечь к этому соседку Валю, которая, по её мнению, обладает языческими знаниями, доставшимися ей от бабки.
О том, что мордва, принявшая христианство только в конце XIX века и еще долго сохранявшая языческие традиции, а также была сведуща в магии, Елена узнала, когда принимала участие в работе драматургической лаборатории под руководством драматурга и киносценариста Вячеслава Дуренкова в Саранске в рамках всероссийского молодежного театрального фестиваля «Худсовет». Если зайти в Мордовский республиканский музей изобразительных искусств и увидеть яркие, богато украшенные национальные эрзянские и мокшанские костюмы, то поневоле удивишься, как сильны были у этих народов верования в мистику, в силу сглаза, порчу. Поэтому-то костюмы так богато и украшали: бусины, вышивка, пояса, бахрома, монисто служили оберегом.
«Когда я стала делать описание двух своих героинь, то зашла в обрядовую историю, стала читать, и некоторые элементы включила в пьесу с небольшой интерпретацией. Например, присутствовал такой обрядовый момент: для того, чтобы обмануть смерть, ребенка отдавали как бы незнакомой женщине. Это была, как правило, соседка, знакомая, но не кровная родственница. Она забирала ребенка через окно, обходила дом и отдавала его родителям. Это делалась потому, что детская смертность в возрасте до 6 месяцев была самой высокой, и, совершая обряд, родители пытались обмануть смерть», - поясняет Елена.
Но все обряды и все секреты мордвы в пьесе Елена раскрывать не стала. Руководитель драматической лаборатории посоветовал ей написать еще одну пьесу. О том, почему гостеприимный, щедрый, трудолюбивый, невероятно радушный, душевный народ мордва как будто скрывает свое происхождение. Может быть, это результат многовековых притеснений язычников? Писателю в этом предстоит разобраться.
А еще Елену покорила музыка мордовского языка.
«Я впервые услышала его в Саранске на читке моей пьесы. Ее читали профессиональные актрисы. Мы достаточно часто слышим татарскую речь, чувашскую, а мордовская… в стороне. Где-то в глубинках проводятся фестивали, а хочется, чтобы она всплывала как-то невзначай, повседневно. Язык - это живой организм. Было бы интересно услышать его в переплетениях с современными наслоениями», - делится впечатлениями Елена.
В Ульяновске читка пьесы Елены Новичковой «Сказки бабушки Ады» пройдет 4 ноября 2023 г. в 14 часов в креативном пространстве «Квартал». Текст будут читать актрисы Ульяновского драматического театра Ольга Новицкая и Анна Дулебова.
(16+)
Превью: иллюстрация Ольги Шепталиной к пьесе "Сказки бабушки Ады"
Читайте наши новости на «Ulpravda.ru. Новости Ульяновска» в Телеграм, Одноклассниках, Вконтакте и Дзен.