Опера по-пекински. Ульяновцам покажут три битвы царя обезьян

За считаные секунды китайский актер способен поменять костюм и грим. Удастся ли ульяновцам заметить эти мгновенные превращения, узнаем уже совсем скоро. 17 сентября в рамках III Международного театрального фестиваля спектаклей для всей семьи «ВМЕСТЕ» в Ульяновске покажут спектакль «Три битвы царя обезьян с призраком белой кости» (12+). Известно, что постановку представят актеры Академии искусства учжоуской драмы провинции Чжэцзян из Китайской Народной Республики в древнем китайском жанре уцзюй.

В истоках непривычного для Поволжья театрального искусства разбирался наш корреспондент.

В прочтении императора

Как оказалось, заявленному в анонсе спектакля жанру уцзюй более пятисот лет. Свое название этот жанр получил от исторического наименования Цзиньхуа - области Учжоу. Сегодня уцзюй (опера «У»), или цзиньхуаская опера, - это традиционное театральное искусство, славящееся сложными костюмами, выразительным гримом и захватывающим повествованием.

Жанр объединяет в себе сразу шесть вокально-мелодических систем: гаоцян, куньцян, луаньтань, хуэйдяо, таньхуан и шидяо. Благодаря музыкальным и пластическим нюансам зрителям обещают эффект тройного превращения - за считаные секунды исполнитель безупречно меняет костюм и лицо, чтобы изобразить меняющиеся формы демона.

Если погрузиться в историю еще глубже, то первые предпосылки специфического для европейцев оперно-театрального искусства можно встретить еще в 1790 году. Император Цяньлун, ценитель и покровитель искусств, решил с размахом отметить 80-летие и вызвал в Пекин ведущие театральные труппы из провинций. Праздник обернулся настоящим фестивальным смотром. Кто-то лучше пел, кто-то был хорош в акробатике или боевом искусстве. Так и не выбрав лучшего, император положил начало новому жанру, который окончательно оформился к 1840-м годам и получил название «цзин-цзюй» - пекинская опера. Императорам он пришелся по вкусу: артистов с тех пор часто приглашали ко двору и всячески поддерживали.

Что же касается спектакля,  который увидят ульяновцы в рамках фестиваля, известно, что своим появлением он обязан китайскому классическому роману «Путешествие на Запад». Группа странников идет своей дорогой, а поперек нее встает демоница, искусно меняющая обличья. Путь к спасению лежит через преодоление непонимания и самопожертвование ради учителя. Три битвы, вынесенные в название, оказываются для героев битвами не столько с нечистью, сколько с самими собой.

Но не будем раскрывать всех карт сразу… Куда интереснее заглянуть за кулисы.

Злодея узнаю… в гриме

Театральное действо в китайском театре строится на четырех китах: пении, декламации, пантомиме и акробатике. Актерам нужно овладеть игрой руками, глазами, туловищем и даже научиться ходить тигриной походкой. Владеть всем этим нужно на очень высоком уровне - слабых сцена не держит. Интересен и тот факт, что будущее амплуа китайскому актеру выбирают еще в училище и, как правило, на всю жизнь: сыграл однажды злодея - злодеем и умрешь.

Поют здесь тоже иначе, чем в Европе. Поэтому приготовьтесь, что не услышите здесь традиционного звучания мощных оперных голосов. То же самое можно сказать и о гриме. В китайской культуре существует несколько сотен видов масок, по которым фанаты определяют возраст и социальный статус персонажа.

Поверьте, заядлому китайскому театралу достаточно беглого взгляда на «говорящий» грим, чтобы понять, кто перед ним. Например, человек с зеленым гримом чаще всего эмоциональный и импульсивный. Розоватый тон кожи символизирует добродетель: китайцы справедливо полагают, что совестливый человек должен уметь краснеть. Белый грим, наоборот, предупреждает: будьте уверены, перед вами тот еще негодяй. Вариаций грима и масок несколько сотен, поэтому сразу не пытайтесь вникнуть во все нюансы.

Пара стульев и «беспомощные руки»

В целом, как вы поняли, пекинскую оперу приходят, как ни странно, не слушать, а смотреть. Огромное значение уделяется жестам. Так, одним жестом руки актер передает душевное состояние героя. Знали ли вы, что существует «обдумывающая рука», «запрещающая рука», «беспомощная рука»?

При этом случайные действия или присущая нашим спектаклям импровизация не приветствуются. Ведь таким образом можно разрушить особую магию сцены. Без трюков и элементов боевых искусств китайская опера не обходится, а значит, и артисту нужно быть сильным и выносливым. Это, по сути, и определило тот факт, что долгое время играть даже женские роли приходилось мужчинам.

Что же касается декораций, то в китайском театре их вряд ли увидишь. Стол да пара стульев - типичный актерский реквизит. При этом погрузиться в атмосферу действа зрителям Поднебесной это не мешает. Выручают знание символичных движений, жестов, яркая мимика. Поэтому совет перед премьерой: ознакомьтесь с текстом либретто заранее, тогда сможете догадаться, что же именно хотел сказать режиссер.

Валерия ВАСИЛЬЕВА

Читайте наши новости на «Ulpravda.ru. Новости Ульяновска» в Телеграм, Одноклассниках, Вконтакте и MAX.