«Область рифм – моя стихия!». Ульяновские музыканты представят концерт памяти критика Симбирска

13 мая в 17.00 на онлайн-площадках пройдет трансляция цикла литературно-музыкальных миниатюр «Симбирские жемчужины». Программа «Область рифм – моя стихия» посвящена Дмитрию Минаеву - симбирскому поэту и сатирику, критиковавшему Симбирск.

«Окрасился месяц багрянцем,

Где волны шумели у скал...

Поедем, красотка, кататься!

Давно я тебя поджидал...».

- Наверное, нет в России человека, которому были бы незнакомы эти слова. В первой половине XX века эта песня постоянно звучала в радиоэфире в исполнении легендарной Лидии Руслановой. Она стала одним из музыкальных символов России, - уверяет автор и ведущая программы Лилиана Черновалова. - А между тем она имеет самое прямое отношение к Симбирску.

Автором слов является немецкий ученый-естествоиспытатель и поэт Альберт фон Шамиссо. В 1828 году он написал романтическую балладу «Ночное путешествие».  Через полвека на русский язык ее перевел симбирский поэт Дмитрий Минаев, в 1884 году опубликовал перевод в популярном журнале «Живописное обозрение». Эти стихи обнаружил композитор Яков Пригожий, и вскоре родилась мелодия.

В 60-е годы XIX века  Дмитрий Минаев был очень знаменит, как поэт-сатирик, переводчик и публицист. Многие его стихи знал наизусть Ленин. Он первым в России перевел полный поэтический перевод «Божественной комедии» Данте. Три тома в 1886 году поэт привез в Симбирск и подарил Карамзинской общественной библиотеке. Это издание до сих пор хранится в отделе редких книг Дворца книги.

А в поэме «Губернская фотография» поэт осмеял дворянское сословие Симбирска конца XIX века.

В 2020 году отмечается 185 лет со дня рождения земляка.

Еще больше интересных событий можно увидеть и услышать на сайте Ленинского мемориала и в группах Ульяновской филармонии «ВКонтакте», «Одноклассники» и Facebook.

Читайте наши новости на «Ulpravda.ru. Новости Ульяновска» в Телеграм, Одноклассниках, Вконтакте и Дзен.