Ё-моё. Каких проблем добавляет буква с точками ульяновцам и почему ее исправляют в документах

Ни одна буква из русского алфавита не вызывала столько споров, как буква «ё». Даже её появление связано с курьёзным случаем.

29 ноября 1783 года президент Российской академии наук княгиня Екатерина Дашкова, фаворитка императрицы Екатерины II, собрала у себя академиков словесности, среди которых были видные литераторы Гаврила Державин и Денис Фонвизин. Княгиня спросила ученых мужей, знают ли они, как пишется слово «ёлка». На что академики ответили, что надо «iолка».

Однако на следующий вопрос Дашковой, стоит ли один звук отображать двумя буквами, лёгкого ответа не нашлось. Тогда княгиня подошла к доске, стёрла «iо» и написала вместо них «ё».

После этого новая буква встречалась в переписке и рукописях, и лишь изредка в печати. А в народ она шагнула лишь в 1797 году стараниями Николая Карамзина, который использовал в своём альманахе «Аониды» сразу пять слов с буквой «ё»: зарёю, орёл, мотылёк, слёзы и потёк. В 1798 году Гавриил Державин впервые написал «ё» в фамилии – Потёмкин.

На фамилиях хотелось бы остановиться поподробнее. Пожалуй, больше всего в «ёкающей» истории страдают люди, у которых эта буква встречается в именах, фамилиях и отчествах. У жены моего коллеги в отчестве документально закреплена буква «е» - Екубжоновна.  Так как и у одного её брата. У другого же брата отчество начинается с «ё». Получается, что они как будто от разных отцов, когда все от одного.

Может «ё» в Ф.И.О и осложнить жизнь.

- Обращения в органы ЗАГСа с просьбой исправить написание фамилии, имени или отчества не так уж и редки. Хотя есть решение Верховного суда России, согласно которому фактически можно употреблять и «ё», и «е», но на практике оно не всегда исполняется. И учреждения требуют, чтобы во всех документах всё было написано единообразно, - рассказала главный специалист отдела ЗАГС по Ленинскому району города Ульяновска Наталья Антонова.

В различные исторические периоды употребление «ё» то требовалось, то, наоборот, считалось нежелательным. Например, в 80-е годы, вспоминает Наталья Николаевна, нужно было обходиться без буквы с двумя точками при заполнении документов. Потом пошли новые веяния…

- Бывают различные случаи. В паспорте у жены фамилия может быть написана с буквой «ё», а у мужа – нет. С такой котовасией, помню, несколько раз обращались, - рассказала Наталья Антонова. – Отговорки специалистов, почему они не написали букву «ё» тоже бывают интересными. Например, что её просто-напросто нет на клавиатуре. Специально проверяла, у таких сотрудников есть.

В случае, когда человек обращается с такой проблемой, заводится дело о приведение в единое соответствие всех документов. И в итоге он окажется с новенькими бумагами на руках.

А на финал - девять исторических личностей с буквой «Ё» в фамилии.

Емельян ПУГАЧЁВ, предводитель Крестьянской войны 1773 - 1775 годов в России. А «бунтарем похуже Пугачёва» Екатерина II назовет писателя Александра Радищева за «Путешествие из Петербурга в Москву».

Афанасий ФЁТ, поэт. Правильно именно так, от немецкого - Foeth. Поэт родился в семье помещика Афанасия Ивановича Шеншина и Каролины Шарлотты, которая ушла от мужа Иоганна-Петера Фёта. При рождении записан законным сыном Шеншина. Когда ему было 14 лет, «ошибка» в документах обнаружилась, и он был лишен фамилии и дворянских привилегий. 

Василий СОЛОВЬЁВ-СЕДОЙ, композитор. «Сколько уже Соловьёвых музыкой балуются… Придется подыскать псевдоним», - говорил ему учитель в консерватории. Так появилась двойная фамилия автора музыкального символа страны - «Подмосковных вечеров».

Леонид УТЁСОВ, певец, актер. Еще работая в Кременчугском театре миниатюры, Лазарь Вайсбейн взял сценический псевдоним Утёсов. Актер хотел иметь фамилию, которую никто прежде не слышал, и сам ее выдумал.

Альберт ШЕСТЕРНЁВ, капитан сборной СССР по футболу в 1960-х. 90 матчей за сборную СССР. Прозвище Иван Грозный. Сила. Надежность. Это все про него.

Никита ХРУЩЁВ, первый секретарь ЦК КПСС с 1953 по 1964 годы. Обещал догнать и перегнать Америку.

Михаил ГОРБАЧЁВ, первый президент СССР. И последний тоже.

Константин ПУШКАРЁВ, Герой Советского Союза, участник боев у озера Хасан 1938 года. Родился в Сенгилее, в честь него названы улица в Ульяновске и один из самых загруженных перекрестков.

Семён БУДЁННЫЙ, Маршал Советского Союза. Один из самых известных героев Гражданской войны. От его фамилии образовано название оригинального красноармейского головного убора - буденовка. А еще порода лошадей, военный марш, несколько населенных пунктов
и теплоход, курсирующий по Волге.

P.S. А сколько букв «ё» вы насчитали в этом тексте?

1722 просмотра